datagridview üzerindeki combobox’a codebehind tarafından item eklemek isterseniz aşağıdaki kod parcacıgını kullanabilirsiniz.

System.Windows.Forms.ComboBox CB = new System.Windows.Forms.ComboBox();
           CB.Items.Add("A");
           CB.Items.Add("B");
           CB.Items.Add("C");
           CB.Items.Add("D");
           CB.Items.Add("E");
           ((DataGridViewComboBoxColumn)dataGridView1.Columns["sutun_adi"]).DataSource = CB.Items;