Apple Intelligence Çin’de Alibaba’nın Qwen modeliyle geliyor

Apple, yapay zekâ özellikleri Apple Intelligence’ı Çin’de kullanıma açmaya hazırlanıyor. Geliştiriciler, özelliklerin beta sürümünü 4 Kasım’da deneyebilecek. Genel kullanıma sunulacak sürümün ise aralık ayında yayımlanması planlanan iOS 27.3 güncellemesiyle gelmesi bekleniyor.

Çin’deki dağıtım, Apple’ın diğer pazarlardaki yaklaşımından ayrılıyor. Şirket, yerel düzenlemelere uyum sağlamak için bazı işlevlerde Alibaba’nın Qwen modelinden yararlanacak. Apple’ın kendi modelleri de hizmetin başka özelliklerini çalıştıracak. Böylece Apple Intelligence, Çin’de tek bir model altyapısına dayanmayacak.

Siri ve yazma araçlarında Qwen kullanılacak

Alibaba’nın Qwen modeli, Çin’deki Apple Intelligence özelliklerinin bir bölümünü destekleyecek. Siri, yazı araçları ve görsel tanıma bu işlevler arasında yer alıyor. Kullanıcılar Siri’ye fotoğrafları, PDF dosyalarını veya sunumları hakkında sorular sorabilecek. Yazı araçları da metin oluşturma imkânı sunacak.

Qwen destekli özellikleri kullanmak isteyenlerin Qwen hesabıyla oturum açması gerekecek. Alternatif olarak Apple ile Giriş seçeneği de kullanılabilecek. Bu iki yöntem, kullanıcıların özelliklere erişirken tercih edebileceği hesap seçeneklerini oluşturuyor.

Qwen’in rolü Apple Intelligence’ın Çin sürümündeki tüm özellikleri kapsamıyor. Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarında sunulacak canlı çeviri, AirPods üzerinden konuşma çevirisi, Genmoji oluşturma ve fotoğraflardan istenmeyen nesneleri kaldırma işlevleri Apple’ın kendi modelleriyle çalışacak. Fotoğrafları metinle arama ve kamerayla nesne ya da mekân tanıma da Apple modellerine bırakılan özellikler arasında.

Bu ayrım, kullanıcıların hangi işlevde hangi modelin görev alacağını belirliyor. Günlük kullanımda deneyim tek bir yerde sunulsa da arka planda bazı istekleri Qwen, diğerlerini Apple’ın modelleri karşılayacak. Apple Intelligence’ın Çin’deki sürümü bu nedenle hem teknoloji altyapısı hem de hesap gereksinimleri bakımından bölgeye özel olacak.

Yayın takvimi düzenleyici süreçle şekillendi

Apple ve Alibaba’nın modelleri kullanmasına yönelik izinler 29 Eylül’de alındı. İki şirket, model güncellemelerinin Çin makamlarının denetimine imkân tanıyacağı bir mekanizma üzerinde çalıştı. Bu düzenleme, Apple Intelligence’ın Çin’de kullanılabilmesi için gereken yerel hazırlıkların bir parçası oldu.

Apple, hizmeti ilk olarak Mayıs 2025’te Çin’de sunmayı planlamıştı. Ancak takvim bir yıldan fazla gecikti ve birkaç kez değişti. Kasımda başlayacak geliştirici betası, genel dağıtım öncesindeki aşamayı oluşturuyor. Aralık için planlanan iOS 27.3 güncellemesiyle özelliklerin kullanıcılara ulaşması bekleniyor.

Gecikmenin ardında yalnızca yazılımın hazırlanması yok. Çin’de yerel bir model ortağının kullanılması ve güncellemeler için denetim mekanizması kurulması da sürecin parçası. Apple Intelligence’ın hangi özelliklerinin Qwen, hangilerinin Apple modelleriyle çalışacağına ilişkin ayrım da hizmetin bölgedeki dağıtımını şekillendiriyor.

Desteklenen iPhone’lar ve dil koşulu

Apple’ın açıkladığı uyumlu cihazlar arasında iPhone 16 ve daha yeni modeller, iPhone Duo ve iPhone Air bulunuyor. iPhone 15 Pro ile iPhone 15 Pro Max de destek listesinde. Ancak uyumlu bir cihaza sahip olmak tek başına yeterli değil: Cihazın sistem diliyle Siri dilinin İngilizce veya Basitleştirilmiş Çince olması gerekiyor.

Bu koşul, hizmetten yararlanmak isteyen kullanıcıların cihaz ayarlarını da kontrol etmesini gerektiriyor. Apple Intelligence’ın Çin’deki ilk sürümü, desteklenen modeller ve dil seçeneklerinin yanı sıra farklı model ortaklıklarıyla da diğer pazarlardaki sürümlerden ayrılacak. Geliştirici betasının 4 Kasım’da başlaması, kullanıcıların genel dağıtım öncesinde özellikleri denemesi için ilk fırsatı sunacak; geniş erişim içinse aralık ayındaki iOS 27.3 sürümünün yayımlanması beklenecek.