Modern Warfare 4, Itaewon sahnelerini güncellemeyle kaldıracak

Activision, Call of Duty: Modern Warfare 4’ün açılış sinematiğinde yer alan ve 2022’de Güney Kore’nin başkenti Seul’deki Itaewon izdihamını hatırlatan sahneleri kaldıracağını duyurdu. Şirketin açıklamasına göre değişiklik, 12 Kasım’da yayımlanacak güncellemeyle oyuna eklenecek.

Karar, oyunun piyasaya çıkmasının ardından mağdur yakınları ve facia sonrasında kurulan kuruluşların görüntülere tepki göstermesi üzerine alındı. Modern Warfare 4, 23 Ekim’de konsollar ve bilgisayarlar için yayımlandı. Oyunun hikâyesi, Kuzey Kore ile Güney Kore arasında geçen kurgusal bir savaşı anlatıyor.

Açılış sahnesi Itaewon faciasını hatırlattı

Oyunun başlangıcındaki görüntülerde yerde yatan bir kişiye kalp masajı yapan biri görülüyor. Çevredeki insanlar sedyelerle taşınırken sokakta cansız bedenler de bulunuyor. Kalabalık ve kaotik atmosfer, izleyicilerin sahneyle Seul’ün Itaewon semtinde yaşanan izdiham arasında benzerlik kurmasına yol açtı.

Facia, Ekim 2022’de dar bir sokakta yaklaşık 100 bin kişinin toplandığı sırada yaşandı ve 160 kişi hayatını kaybetti. Olayın dördüncü yıl dönümünde yaşamını yitirenleri anmak üzere aileler ve topluluk temsilcileri bir araya geldi. Bu nedenle oyundaki görüntüler, yalnızca kurgu içindeki bir aksiyon sahnesi olarak değerlendirilmedi; yakınlarını kaybedenlerin ve olaya tanıklık edenlerin yaşadığı acıyla ilişkilendirildi.

10.29 Itaewon Afeti Mağdur Aileleri Derneği ile Yurttaşların Karşı Tedbir Toplantısı, gerçek bir felaketi çağrıştıran görüntülerin eğlence amacı taşıyan bir oyunda kullanılmasını uygunsuz buldu. Kuruluşlar, kurtarma çalışmalarına katılan ya da yaşananlara tanık olan kişiler için travmanın sürdüğünü belirterek Activision’dan sahneyi kaldırmasını istedi.

Activision sahnelerin gerçek olaya gönderme olmadığını söyledi

Activision, açılış görüntülerinin Itaewon faciasını veya başka bir gerçek felaketi temsil etmek amacıyla hazırlanmadığını açıkladı. Şirkete göre sinematikte gerçek dünyadaki haber görüntülerinden, oyunun kurgusal anlatısını oluşturmak için yararlanıldı. Activision ayrıca insan acısını hafife alma niyeti taşımadığını belirtti.

Şirketin açıklaması, sahnenin oyundaki kurgusal savaş hikâyesinin bir parçası olarak tasarlandığını ortaya koyuyor. Ancak bir görüntünün gerçek bir olaya gönderme amacı taşımaması, izleyicilerin o olayla benzerlik kurmasını engellemiyor. Özellikle yakın tarihte yaşanmış ve toplumun hafızasında yer etmiş bir felaket söz konusu olduğunda, görsel benzerlikler mağdurlar ve tanıklar açısından farklı bir anlam taşıyabiliyor.

Activision’ın güncelleme kararı, tepkinin ardından doğrudan sahneye yönelik bir değişiklik yapılacağını gösteriyor. Şirket, görüntülerin hangi yeni içerikle değiştirileceği ya da açılışın başka bölümlerinde düzenleme yapılıp yapılmayacağı konusunda ayrıntı paylaşmadı. Verilen bilgi, tepki çeken görüntülerin 12 Kasım güncellemesiyle kaldırılacağıyla sınırlı.

Oyunlarda gerçek felaketlerin temsili tartışılıyor

Yaşananlar, oyunlarda gerçek dünyadaki olaylardan alınan görüntülerin nasıl kullanılacağı sorusunu yeniden gündeme taşıdı. Oyunlar kurgu dünyalarında geçse de gerçek haber görüntülerinden veya gerçek olayları çağrıştıran sahnelerden yararlanabiliyor. Bu tercih, anlatıya gerçekçilik katma amacı taşıyabilir; ancak olayın yakınları ve tanıkları açısından görüntülerin bağlamı farklı olabilir.

Modern Warfare 4’teki sahneye yönelik eleştiriler de bu ayrımın önemini gösteriyor. Geliştiricinin amacı kurgusal bir hikâyeyi desteklemek olsa bile, oyuncuların ve mağdur yakınlarının sahneyi gerçek bir felaketle ilişkilendirmesi mümkün. Böyle durumlarda temsilin kimleri etkileyebileceğini değerlendirmek, yalnızca yapımın niyetine bakmaktan daha geniş bir yaklaşım gerektiriyor.

Activision, tepkilerin ardından açılış görüntülerini oyundan çıkarma kararı aldı. Oyuncular, şirketin açıklamasına göre değişikliği 12 Kasım güncellemesiyle alacak. Güncellemenin ardından oyunun kurgusal savaş anlatısı, Itaewon faciasını hatırlattığı için eleştirilen sahneler olmadan devam edecek.