Resident Evil filminin ilk kurgusunda daha fazla küfür vardı

SanalData’yı Google’da tercih edilen kaynak olarak ekleyin

Yönetmen Zach Cregger, Resident Evil filminin senaryosundaki küfürlerin yaklaşık yüzde 70’inin son kurgudan çıkarıldığını söyledi. Test gösterimlerinin ardından filmin mizah dozu da azaltıldı.

Resident Evil filminin ilk kurgusunda daha fazla küfür vardı
Reklam

Resident Evil filminin sinema sürümünde Bryan’ın tehlikelerle dolu yolculuğuna sık sık sert ifadeler eşlik ediyor. Yönetmen Zach Cregger’ın anlattığına göre izleyicilerin gördüğü sürüm, dil bakımından ilk taslaktan çok daha ölçülü. Senaryoda yer alan küfürlerin yaklaşık yüzde 70’i son filmde kullanılmadı. Cregger, bu daha sert olabilecek alternatif hâli esprili biçimde “F**k Cut” olarak adlandırdı.

Açıklama, filmin ev sürümü için yapılan bir röportajda geldi. Cregger, senaryoyu Shay Hatten ile birlikte yazdı ve çekimlerden sonra kaba ifadelerin büyük bölümünü ayıklamak için çalıştı. Paylaşılan bilgi, ilk kurgunun tamamının ne kadar farklı olduğunu ortaya koymuyor; yönetmen yalnızca küfürlerin azaltıldığını ve bu ifadelerin ilk metinde daha yoğun biçimde yer aldığını aktardı.

Oyuncular da bazı ifadeleri doğaçladı

Bryan’ı canlandıran Austin Abrams, filmdeki bütün küfürlerin senaryodan gelip gelmediğini kesin olarak bilmediğini söyledi. Abrams’ın aktardığına göre çekimler sırasında doğaçlanan ifadeler de kullanıldı. Bu nedenle perdedeki diyalogların bir bölümü yazılı metne dayanırken bir bölümü çekim esnasında ortaya çıktı.

Bu ayrıntı, son filmdeki dilin yalnızca senaryo aşamasında belirlenmediğini gösteriyor. Yönetmen ve senaristlerin metni gözden geçirmesinin yanı sıra oyuncuların çekim sırasında yaptığı doğaçlamalar da duyulan diyalogları şekillendirebiliyor. Ancak Cregger ya da Abrams, hangi repliklerin doğaçlama olduğunu veya bunların filmdeki küfürlerin ne kadarını oluşturduğunu belirtmedi.

Filmin ilk hâli ile sinemalarda gösterilen sürüm arasındaki fark yalnızca küfürlerle sınırlı değil. Cregger daha önce, test gösterimlerinde filmin fazla komik bulunduğunu ve bu geri bildirimlerden sonra bazı esprileri çıkardığını anlatmıştı. Böylece son kurguya giden süreçte hem mizah hem de dil bakımından değişiklikler yapıldı. Hangi sahnelerin ya da şakaların çıkarıldığına ilişkin ayrıntı paylaşılmadı.

Test gösterimleri filmin tonunu da etkiledi

Test gösterimleri, yapım ekibine filmin izleyiciler üzerindeki etkisi hakkında geri bildirim sağlıyor. Cregger’ın açıklamalarına göre Resident Evil’de bu süreç, komedi unsurlarının azaltılmasına katkıda bulundu. Yönetmenin küfürleri temizleme çalışması da son sürümün ilk taslaktan ayrılan başka bir yönü oldu. Bununla birlikte, iki düzenlemenin aynı aşamada yapıldığına veya belirli izleyici yorumlarının doğrudan hangi değişikliğe yol açtığına dair bilgi yok.

İlk kurguların son filmle aynı olmak zorunda olmaması, sinema yapımlarının izleyiciye ulaşmadan önce geçirdiği yaratıcı düzenlemeleri gösteriyor. Çekimler tamamlandıktan sonra diyaloglar, sahneler ve filmin genel tonu üzerinde değişiklik yapılabiliyor. Resident Evil örneğinde Cregger, daha fazla küfür içeren bir metinden ve test gösterimleri sonrasında esprilerin azaltılmasından söz etti. Ancak bu anlatım, ilk kurgunun tamamının hazır olduğu veya ayrıca yayımlanacağı anlamına gelmiyor.

Filmin gişe başarısı tartışmaları bitirmedi

Cregger’ın Resident Evil filmi, oyunların hikâyesini ya da tanınmış karakterlerini doğrudan kullanmadığı için serinin bazı hayranlarından tepki gördü. Buna karşın yapım dünya çapında 400 milyon dolardan fazla hasılat elde etti. Film, Cregger’ın kariyerindeki en yüksek gişeli yapım olurken Resident Evil adıyla çekilen filmler arasında da en yüksek hasılata ulaştı.

Bu tablo, bir uyarlamanın gişe performansı ile serinin hayranlarından aldığı tepkinin aynı şeyi ölçmediğini ortaya koyuyor. Oyunların hikâyesine bağlı kalınmamasını eleştiren izleyiciler bulunurken film geniş bir izleyici kitlesine de ulaştı. Cregger, bir devam filminde görev almayacağını ve yönetmen olarak bundan sonra yalnızca özgün filmler üzerinde çalışmayı planladığını belirtti.

Şimdilik “F**k Cut” olarak anılan daha küfürlü sürümün ya da esprilerin daha fazla yer aldığı ilk kurgunun yayımlanacağına dair bir açıklama yok. Cregger’ın sözleri, filmin hazırlanırken geçirdiği değişiklikleri anlatıyor; alternatif bir sürümün izleyiciye sunulacağını doğrulamıyor. Bu nedenle izleyicilerin erişebildiği film, yönetmenin kurgu tercihleri ve test gösterimlerinden sonra belirlenen son sürüm olmaya devam ediyor.

Reklam

Günün zaman çizelgesi

Haber eklenme saatine göre sıralanır.

  1. Bugün
  2. iPhone’un küresel pazar payı 2027’de yüzde 26’ya çıkabilir
  3. Resident Evil filminin ilk kurgusunda daha fazla küfür vardı Bu haber
  4. GTA 6’da Koşma Kontrolü Sol Analog Çubuğa Taşınıyor
  5. Karr Studio O-Flex masa ve Lizbon koltuk nasıl?
  6. Samsung TV-I, izleyici kalkınca filmi duraklatabilir
  7. GTA 6 İçin Profesyonel Kontrolcü Almaya Değer mi?
  8. Konstantinidis V8 Ses Modu ETS2 1.62 – 950 HP Motor Sesi
  9. WBPD Harita Modu v5.82 ETS2 1.62 West Balkans Güncellemesi
  10. AMIRAZ Signature 2026 ETS2 1.60–1.63 Koç Otobüs Modu Paketi
  11. NASA’nın PRIMA Teleskobu 2033’te Fırlatılabilir
  12. GTA 6 haritasının ilk görüntüleri Leonida’yı gösterdi
  13. Windows 11’in test sürümlerine 18 yeni özellik geldi
  14. Türk Yolcu Tepkileri v1.2 ETS2 Coaches DLC Otobüs Sesleri
  15. NVIDIA RTX Spark masaüstü bilgisayarlar satışa çıktı
Baran Koç
Yazar

Baran Koç

Oyun Editörü

  • SanalData editörü
  • Aktif köşe
  • Uzmanlık alanı tanımlı

Baran Koç, SanalData’da oyun dünyası, konsollar ve oyun duyurularını yazar.

  • Oyunlar
  • Konsollar
  • Oyun duyuruları

Baran Koç’ın tüm yazıları · 450 yazı

Yorum yaz