Sleeping Dogs filmi neden gecikiyor? Yönetmenden açıklama

2012 yapımı açık dünya aksiyon oyunu Sleeping Dogs’un sinema uyarlaması uzun süredir gündemde olsa da filmin ne zaman hayata geçeceği belirsizliğini koruyor. Yönetmen Timo Tjahjanto’ya göre bu yavaşlığın nedeni, projenin unutulması değil; hikâyeyi sinemaya aktarırken doğru dengeyi kurmak için zamana ihtiyaç duyulması.

Oyunda Hong Kong’da geçen hikâye, gizli polis Wei Shen’in bir suç örgütünün içine sızmasını ve sadakatinin sınanmasını konu alıyor. Uyarlamada Wei Shen’i canlandırması beklenen Simu Liu da geçen yıl projeyle ilgili gelişmelerin sinyallerini vermişti. Daha sonra Tjahjanto’nun yönetmen olarak duyurulması, filmin yeniden ilerleme kaydettiği beklentisini doğurmuştu. Ancak o tarihten bu yana yapımın durumuna ilişkin kamuoyuna yansıyan bilgi sınırlı kaldı.

Yönetmen acele etmek istemiyor

Tjahjanto, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada Liu ile birlikte filmi hayata geçirmek için çalıştıklarını belirtti. Yönetmenin yaklaşımına göre asıl zorluk, oyundaki Wei Shen anlatısına bağlı kalırken hikâyeye uzun metrajlı bir filmde daha iyi işleyecek katmanlar eklemek. Bu nedenle ekip, uyarlamayı hızla tamamlamak yerine en iyi hâline getirmeye odaklanıyor.

Bu açıklama, projenin geliştirme sürecindeki sessizliği tamamen ortadan kaldırmıyor; çekim takvimi ya da filmin gösterim tarihi hakkında da bir bilgi vermiyor. Yine de yönetmenin sözleri, yavaş ilerleyişin kendi bakış açısından bilinçli bir tercih olduğunu ortaya koyuyor. Bir oyunun olay örgüsünü doğrudan ekrana taşımak, sinemanın daha sınırlı süresine ve farklı anlatım biçimine uyarlama gerektiriyor. Sleeping Dogs ekibinin de kaynak hikâyeyi korurken film için yeni bir anlatı yapısı kurmaya çalıştığı anlaşılıyor.

Wei Shen’in hikâyesi sinemaya nasıl taşınacak?

Sleeping Dogs’un temel hikâyesi, gizli görevdeki bir polisin suç dünyasına sızması üzerine kurulu. Wei Shen, Hong Kong’daki bir çeteye yaklaşırken hem polis kimliğini hem de suç örgütü içindeki konumunu yönetmek zorunda kalıyor. Bu çatışma, oyunun aksiyonunu kişisel sadakat ve kimlik meseleleriyle bir araya getiriyor. Yönetmenin uyarlamaya yeni katmanlar ekleme vurgusu da filmin yalnızca oyundaki olayları art arda sıralamakla yetinmeyebileceğini düşündürüyor; ancak hangi değişikliklerin yapılacağı henüz açıklanmadı.

Oyunun indirilebilir içeriklerinde ana hikâyeden farklı, doğaüstü unsurlar barındıran bir anlatı da bulunuyor. Buna karşın yönetmen, filmin bu içeriği kapsayıp kapsamayacağı konusunda bir açıklama yapmadı. Dolayısıyla uyarlamanın yalnızca Wei Shen’in ana öyküsüne mi odaklanacağı, yoksa oyun evreninin başka bölümlerinden de yararlanıp yararlanmayacağı şimdilik net değil.

Oyun uyarlamalarında uzun geliştirme süreci

Sleeping Dogs, duyurulup uzun süre somut üretim bilgisi paylaşılmayan tek oyun uyarlaması değil. Ghost of Tsushima filmi de yönetmen Chad Stahelski ile yıllardır geliştirme aşamasında. Stahelski 2023’te senaryonun hazır olduğunu söylemişti; sonrasında projenin takvimiyle ilgili yeni bir gelişme paylaşılmadı. Yönetmen, aynı zamanda Henry Cavill’in rol aldığı yeni Highlander filmi üzerinde çalışıyor.

Oyun uyarlamalarının uzun süre geliştirme aşamasında kalması, projenin kesin olarak iptal edildiği anlamına gelmiyor. Ancak senaryo, oyuncu kadrosu, yapım planı ve çekim takvimi gibi başlıklarda doğrulanmış bilgi gelmeden filmin ne zaman izleyiciyle buluşacağını öngörmek mümkün değil. Sleeping Dogs için şu an bilinenler, Tjahjanto’nun yönetmen koltuğunda olduğu, Simu Liu’nun projeyle ilgilendiği ve ekibin hikâyeyi sinema formatına uyarlamak için çalıştığıyla sınırlı. Filmin çekimlerine ne zaman başlanacağı ise açıklanmış değil.